XVI

Para acabar esta distancia

cuatro presentes te llegaran

surcando los aires y los oceanos

cada dia hasta tu hogar.

Una rosa para mi amada

un beso para mi amor

una caricia para mi cielo

un "te quiero" para mi corazon.

Tarha.

XV

Un te quiero al oido

quedo broto de mis labios

y vi entonces que en tus ojos

un lucero habia nacido.

Te amo susurrante broto

del vacio de mis labios

un volcan nacio en tu pecho

y por siempre vivio el amor.

Tarha.

XIV

Era un mes de Abril

soleado y frio

de un eterno dos mil

que en mi ventana

encontre un pajarillo.

Torpe en su vuelo

pues heridas sus alas

y roto su corazon

por un flecha traicionera.

Como no recogerlo entre mis manos

y darle el abrigo de mi pecho

y acariciando sus plumas

calmar su corazon.

Al llanto de sus ojos

le di el calor de mi mirada

al dolor de su canto

la calma de la escucha.

Al fin curada sus heridas

de nuevo el vuelo alzo

cruzando oceanos y valles

selvas y desiertos

mil mundos visito.

Y en miles de hogares habito

pero aun por siempre sabe

que hay un rincon en mi pecho

listo por siempre para darle calor.

Tarha.

Eres tu

Nada importa si no estas aqui

nada importa cuando estoy sin ti,

pienso en el amor

y eres tu.

Estoy perdido si no puedo oir

los latidos de tu corazon,

pienso en la mar

y eres tu.

Te he buscado y no te halle

te he seguido y no te alcance,

pienso en la luna

y eres tu.

Es tu nombre la unica voz

que entiende mi razon,

pienso en la felicidad

y eres tu.

En el roce de tu voz me quiero perder

hasta el dia en que vuelva a nacer,

pienso en mi vida

y eres tu.

Es tu aire la unica cancion

que escucha mi corazon,

piense en lo que piense

eres tu,siempre tu.

Tarha.

XIII

Como mi pena puede asombrar

como mi dolor extraña?

Si no puedo vivir

la pasion de mi vida?.

No es un corazon

lo que en mi pecho late?

Y no es roja sangre

lo que llena mis venas?.

No tendre derecho a llorar

por las oportunidades perdidas?

No me podre lamentar

por los amores fallidos?.

No soy acaso un hombre

con su alma herida?

O habre de ser una seca estatua

de pecho duro y vacio?.

Tarha

XII

Porque cada noche lloras

por no ver el sol?;

No ves acaso en el cielo

las estrellas brillar por ti?;

Acaso no recuerdas

que pronto la noche acabara?;

Que los pajaros en tu ventana

tu nombre cantaran?;

Como no recuerdas que las olas

limpiaran la amargura

de las playas de tu ser?;

Que cambiaras por blancas sabanas

las de tus noches de pesar

y el roce de mi mano te despertara?.

Tarha

Como lo hare,Como podre facelo,Com ho fare,como

Solo una noche mas
perdido en la inmensidad
sintiendo la pena
porque ya no estas.

Lejos de ti yo estoy
vivo en la oscuridad
solo con el recuerdo
de tus labios en mi.

Como lo hare
para que entiendas
que sin ti morire;

Como hacerte entender
que mi vida sin ti
de nada vale
si lejos de mi estas
me apagare.

Como una barca voy
sin rumbo ni capitan
vagando en las aguas
hacia su final.

Un desierto sin ti
mi vida es
cuando lejos de mi estas.

Pero con solo tu mirar
todas las aguas
en el haces brotar.

En ti me quiero ahogar
de tus labios beber
la vida que solo tu me das;

Y asi al fin te hare entender
que si lejos de mi estas
me apagare.


Una nueche namai
perdiu na inmensida
sintiendo l'atristayamientu
porque ya nuntas.

Lloñe de ti toi yo
vivo na escurida
namai cola alcordanza
de los tos labios en mi.

Como podre facelo
pa qu'atalantes
qu'ensin ti morrire.

Como facete atalantar
que la mio vida ensin ti
nun val un res
si lloñe de mio tas
m'apagare.

Como una barca voi
ensin rumbu nin capitan
navegando nes agües
hacia'l so fin.

Un desiertu ensin ti
la mio vida ye
cuando lloñe de mi tas.

Namas col to mirar
toes les agües
nel faes brotar.

En ti quiero afogarme
de los tos labios naguo por beber
la vida que namai tu me das.

Y asina no cabero fadrete entender
que si lloñe de mio tas
m'apagare.


Sol una nit mes
perdut enl'inmensitat
sentinnt llastima
perque ja no hi ets.

Estic lluny de tu
visc en la foscor
tan sols amb el record
dels teus llavis amb mi.

Com ho fare
perque entengüis
que sense tu morire.

Como ferte entendre
que la meva vida sense tu
no val res
si estas lluny de mi
m'apagare.

Com una barca vaig
sense rumb ni capita
vagant en les aigües
cap a la seva fi.

Un desert sense tu
es la meva vida
quant estas lluny de mi.

Pero tan sols amb la tevamirada
totes les agües
fas brollar.

En tu em vull ofegar
dels teus llavis ansio beure
la vida que tan sols tu em dones.

I aixi finalment et fare entendre
que s'ets lluny de mi
m'apagare.



Tarha,(tornau Moni,traduit Cris).